I'd avoid subdomains for entirely new sites especially if you can afford another domain but if you had a general entertainment site for instance and wanted to focus on just movies, then I'd probably use movies.yourdomain instead of having a brand new domain for it.